site reconnaissance 场地踏勘
The bidder will not organize site reconnaissance. If necessary, the bidder can conduct site reconnaissance himself. Costs are paid by himself.
招标人不组织现场踏勘。投标人如有必要可自行前往现场考察,发生费用自理。
The choice of Base Station is based on on-site reconnaissance, using GPS orientator, digital camera and other necessary appliance to collect and register data of every reference site.
无线基站站址采用现场勘测方式,携带GPS定位仪、数码相机等必要设备,对各参考站点进行数据采集并记录。
Site investigation: tenderee will not organize site reconnaissance. If necessary, bidders can conduct site investigation themselves. And the expenses of the bidder shall be charged by himself.
现场勘察:招标人不组织现场踏勘。投标人如有必要可自行前往现场考察,投标人发生费用自理。
应用推荐